О номере
Публикации
Партнеры
Декабрь 2023 (опубликовано: 07.12.2023)
Выпуск 4(55)
Главная > Содержание > "Отсталость в искусстве тратить деньги"
Митчелл У. К.
Читателям предлагается познакомиться с переводом статьи, посвященной финансовой грамотности, американского экономиста У.К. Митчелла (1884-1948) «Отсталость в искусстве тратить деньги» (1912) [1], известного российскому читателю, прежде всего, как основатель конъюнктурно-статистического институционализма. Данная статья открывала сборник с одноименным названием (1937) [2], в который были включены работы У.К. Митчелла, посвященные проблемам, выходящим за рамки конъюнктурно-статистической проблематики. Поскольку на сегодняшний день проблемам финансовой грамотности уделяется большое внимание на всех уровнях и формах образования, то с идеями У.К. Митчелла по поводу отсталости в искусстве тратить деньги будет не безынтересно ознакомиться. Как пишет Митчелл: «…Большая часть бесплатных советов, даваемых о том, как исправить путь расточительной жизни, разумна. Совесть допускает первое, здравый смысл – второе. Но, торопясь признать свою вину, мы забываем о некоторых смягчающих обстоятельствах, которые могли бы послужить основанием для того, чтобы беспристрастный суд признал нас милосердными. Тратить деньги легко, а тратить их с пользой - трудно. Наши недостатки как транжир объясняются не столько бесцеремонностью, сколько обстоятельствами, над которыми мы, как индивидуумы, слабо властны» [2, с. 269]. Актуальность данной статьи состоит в том, что, продвигая идеи финансовой грамотности в отечественной литературе и финансовом просвещении, мало внимание уделяется, тому, что наличие или отсутствие финансовой грамотности проявляется в искусстве ведении финансов в домашнем хозяйстве.
Читать статью полностью
Ключевые слова: искусство зарабатывать деньги, искусство тратить деньги, семья как единица расходования денег, роль женщины.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
УДК 330.837
"Отсталость в искусстве тратить деньги"
Читателям предлагается познакомиться с переводом статьи, посвященной финансовой грамотности, американского экономиста У.К. Митчелла (1884-1948) «Отсталость в искусстве тратить деньги» (1912) [1], известного российскому читателю, прежде всего, как основатель конъюнктурно-статистического институционализма. Данная статья открывала сборник с одноименным названием (1937) [2], в который были включены работы У.К. Митчелла, посвященные проблемам, выходящим за рамки конъюнктурно-статистической проблематики. Поскольку на сегодняшний день проблемам финансовой грамотности уделяется большое внимание на всех уровнях и формах образования, то с идеями У.К. Митчелла по поводу отсталости в искусстве тратить деньги будет не безынтересно ознакомиться. Как пишет Митчелл: «…Большая часть бесплатных советов, даваемых о том, как исправить путь расточительной жизни, разумна. Совесть допускает первое, здравый смысл – второе. Но, торопясь признать свою вину, мы забываем о некоторых смягчающих обстоятельствах, которые могли бы послужить основанием для того, чтобы беспристрастный суд признал нас милосердными. Тратить деньги легко, а тратить их с пользой - трудно. Наши недостатки как транжир объясняются не столько бесцеремонностью, сколько обстоятельствами, над которыми мы, как индивидуумы, слабо властны» [2, с. 269]. Актуальность данной статьи состоит в том, что, продвигая идеи финансовой грамотности в отечественной литературе и финансовом просвещении, мало внимание уделяется, тому, что наличие или отсутствие финансовой грамотности проявляется в искусстве ведении финансов в домашнем хозяйстве.
Читать статью полностью
Ключевые слова: искусство зарабатывать деньги, искусство тратить деньги, семья как единица расходования денег, роль женщины.
DOI 10.17586/2310-1172-2023-16-4-14-22